I am a immigrant abused minor, what can I do to legally leave my family?

You are still a minor in the eyes of Texas and would have to file a criminal complaint of said abuse, they will investigate and depending what they find, most likely you will be taken to the state child services, then they will decide where to go with this next