Any ideas how to check-in a 27" iMac for an overseas flight?

Purchase a large Pelican case. They're designed for that and they're lockable. Pad it well and you'll be fine. Many commercial corporations as well as the U.S. Military use Pelican Cases to transport their sensitive electronics during flights.