Is there any Interline baggage agreement between Air France and Delta Airlines?

Yes there is an interlining- as well as a codeshare-agreement between Air France and Delta. Your luggage will be checked through from Istanbul to Atlanta but in Atlanta you will have to drag it through customs by yourself and after the their facilities their will be a luggage belt where you can leave it for your connection.