USA VISA APPLICATION?

You should amend your travel plan and first get to the central American country (Honduras or whatever) from the United States. In this case your exit after three weeks is properly documented and you should not have a problem to re-enter the U.S. for departure in November from Mexico on your British passport. No need to pay an additional $14.00 to change the passports..